اخبار «متن انگلیسی»

«اخبار متن انگلیسی»:

بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب

دانلود فونت انگلیسی برای اینشات و پیکس آرت

فونت انگلیسی مناسب یکی از عوامل بسیار مهم در طراحی گرافیکی و ساخت ویدیو های جذاب با اینشات است که تأثیر زیادی بر جذابیت و خوانایی طرح‌ها و متون دارد. به گزارش ایسنا به نقل از سایت سیجی کوک، انتخاب فونت مناسب می‌تواند ارتباط بین مخاطب و محتوا را تقویت کرده و...

متن اس ام اس و پیام های عاشقانه به انگلیسی و فارسی برای روز ولنتاین +عکس

زی‌سان: پیام ولنتاین می‌تواند عشق شما را به سادگی و قبل از دادن هدیه ولنتاین به او خوشحال کند، پس چه چیزی از این بهتر که بگویید: «ولنتاین مبارک عشقم»! اما به زبان مختلف و با جملات متفاوت. پیام ولنتاین زیبا و عاشقانه برای کسی که دوستش دارید داستان عشق ما داستان مورد علاقه ماست....

برای تعیین سطح زبان چی بخونم ؟

چند روز پیش یکی از دوستانم از من سوال کرد که :«برای تعیین سطح زبان چی بخونم؟» این سوال به نظرم کمی عجیب بود؛ زیرا آزمون تعیین سطح برای این است که توانایی تثبیت شده و فعلی شما را در زبان انگلیسی بسنجد، بنابراین مطالعه و تمرین برای آن تقریبا بی‌معنی به نظر می‌رسد. با...

(ویدئو) سخنرانی امیرعبداللهیان به زبان انگلیسی سوژه شد

زی‌سان- حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایران که به نیویورک سفر کرده بود، در جلسه شورای امنیت از روی متن به زبان انگلیسی سخرانی کرد که سوژه رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی شده است. منتقدان می‌گویند چرا وزیر امورخارجه که به زبان انگلیسی تسلط ندارد و حتی نمی‌تواند از روی متن بخواند به این زبان در...

سفرنامه‌ها صدای مردم دوران ها هستند

خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: انتشارات امیرکبیر در سال جاری مجموعه‌ای از سفرنامه‌ها را برای اولین بار منتشر کرده که همه در یک ویژگی اشتراک دارند؛ ایران مقصد تمام کسانی است که شرح سفرشان را در این کتاب‌ها می‌خوانیم. «سفرنامه یوهان شیلت برگر»، «سفرنامه کروسینسکی»، «سفرنامه یوهان اشترویس» و «سفرنامه جیمز مونسریف بالفور»...

تبریک سال نو میلادی ۲۰۲۴ و کریسمس ۱۴۰۲ + پیام انگلیسی، متن رسمی و عکس استوری

تبریک سال نو میلادی به وسیله اس ام اس، پیامک، عکس نوشته، دلنوشته، مسیج، استوری، متن کوتاه، شعر و پیام انگلیسی در آغاز سال جدید میلادی ۲۰۲۴ برابر با ۱۱ دی ۱۴۰۲ ارسال می‌شود. به گزارش ایمنا، اولین ماه آغاز سال میلادی ژانویه نام دارد. در تقویم شمسی ۱۴۰۲، یازدهمین روز از دی ماه برابر...

تبریک سال نو میلادی ۲۰۲۴ و کریسمس + پیام انگلیسی، متن رسمی و عکس استوری

تبریک کریسمس ۱۴۰۲ + پیامک، متن انگلیسی و کپشن سال ۲۰۲۴ و میلاد عیسی مسیح (ع)

ارسال متن تبریک میلاد حضرت مسیح(ع) به وسیله پیام، اس ام اس، استوری، پیامک، مسیج، پست اینستاگرام، وضعیت واتساپ و عکس در روز میلاد حضرت عیسی مسیح (ع) مرسوم است. به گزارش ایمنا، زاد روز حضرت عیسی (ع) را کریسمس می‌نامند که این روز در آئین مسیحیت از جایگاه و ارزش بالایی برخوردار است. به...

چگونه زبان انگلیسی را تقویت کنیم؟

تسلط بر زبان انگلیسی دیگر یک مزیت نیست! - اخبار بازار - اگر ده سال پیش بود احتمالاً یادگرفتن زبان انگلیسی می‌توانست یک مزیت قابل توجه برای شما ایجاد کند اما در دنیایی که همه چیز وابسته به زبان انگلیسی است و برای داشتن تحصیلات بهتر، موقعیت کاری مناسب‌تر و در نهایت زندگی راحت‌تر نیاز...

تبریک روز دامپزشک ۱۴۰۲ + متن تشکر، شعر و پیام انگلیسی

روز دامپزشک را با ارسال پیامک، اس ام اس، شعر،عکس، پست اینستاگرامی، متن تشکر و مسیج انگلیسی می‌توان تبریک گفت. به گزارش ایمنا، دامپزشکی یکی از رشته‌های علوم تجربی است که به بررسی بیماری‌های حیوانات و روش‌های درمانی آنها می‌پردازد. علاوه بر آن یک دامپزشک در تشخیص و پیشگیری بیماری‌های مشترک بین انسان و دام...

تولد یک استاد

نشست «تولد یک استاد»، همزمان با نود و هشتمین زادروز اسماعیل سعادت برگزار می‌شود. به گزارش ایران اکونومیست، همزمان با نود و هشتمین زادروز اسماعیل سعادت، عضو فقید پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، روز چهارشنبه، پنجم مهرماه، مراسمی با عنوان «تولد یک استاد» در کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از ساعت ۱۰:۳۰...

خطر تکرار سوتی قرارداد سیلوا درباره بلانکو

از جمله اتفاقات تعجب آور و به قول هواداران خنده‌دار، نوشته بالای قرارداد سیلوا به دو زبان فارسی و خارجی درباره نحوۀ پرداخت مالیات این بازیکن بود! به گزارش مشرق، در اردیبهشت ماه سال جاری مصاحبه‌ای از سوی مدیر برنامه‌های رافائل سیلوا مدافع برزیلی فصل گذشته استقلال مشخص کرد پس از واریز مبلغ قسط این...

محمودی: دوستان در فدراسیون والیبال متن انگلیسی نامه فدراسیون جهانی را منتشر کنند/ نرفتن به المپیک یعنی عقبگرد ۱۵ ساله

بهنام محمودی در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری علم و فناوری آنا، در خصوص نتایج تیم ملی والیبال در هفته دوم لیگ ملت‌ها اظهار کرد: در ابتدای امر به کادرفنی و تمام بازیکنان خسته نباشید و خداقوت می‌گویم که تلاش خودشان را انجام دادند اما توقع خانواده والیبال و مردم خیلی بیشتر از این است...

محمودی: دوستان در فدراسیون والیبال متن انگلیسی نامه فدراسیون جهانی را منتشر کنند/ نرفتن به المپیک باعث عقب گرد ۱۵ ساله والیبال می شود

معرفی ابزار ویرایش متون انگلیسی

اگر یک انگلیسی‌زبان نیتیو نباشید و به تازگی شروع به نوشتن متون انگلیسی کرده‌اید، باید بگویم که ابزار ویرایش یکی از نیازهای اساسی شماست! تا زمانی که به حدی حرفه‌ای شوید که به تمام نکات نگارشی و دستوری مسلط شوید، راه درازی در پیش دارید. حتی انگلیسی‌زبانان هم برای متون حرفه‌ای سراغ ویرایش تخصصی می‌روند....

گاف ۸۵ هزار دلاری کمیته حقوقی باشگاه استقلال

رافائل سیلوا مدافع برزیلی تیم استقلال در تازه ترین صحبتی که با مدیریت باشگاه استقلال انجام داد نسبت به کسر مبلغی از قرارداد اش به شدت متعجب بود!سیلوا به تازگی متوجه شده که باشگاه استقلال از کل مبلغ قراردادش با این تیم ۸۵ هزار دلار مالیات کسر کرده است. سیلوا پس از اطلاع از این...

گاف 85 هزار دلاری معاون حقوقی اخراجی استقلال؛ سمیعی 44 میلیارد به آبی ها ضرر زد!

گویا معاون حقوقی اخراج شده باشگاه استقلال در مورد قرارداد رافائل سیلوا اشتباه بدی مرتکب شده است با گذشت چند روز از قطع همکاری استقلال با فرشید سمیعی، معاون حقوقی سابق این باشگاه، گاف 85 هزار دلاری این مدیر اخراجی برای استقلالی ها دردسر درست کرده است. به گزارش طرفداری و به نقل از خبرورزشی، رافائل...

تبریک روز دندانپزشک ۱۴۰۲ به انگلیسی + متن زیبا و عکس نوشته

ارسال پیام، پیامک، مسیج، شعر، عکس نوشته، اس ام اس، استوری، شعر، تبریک رسمی، تبریک طنز، تبریک انگلیسی و متن های زیبا تبریک روز دندانپزشک در ۲۳ فروردین متداول است. به گزارش ایمنا، با توجه به اهمیت و مقام شغل دندانپزشکی، با مصوبه هیئت وزیران در سال ۱۳۶۲، روز ۲۳ فروردین ماه به عنوان...

پارافریز متون انگلیسی

پارافریز متون انگلیسی به معنای نوشتن ایده‌های شخص دیگری با کلمات خودمان است. پارافریز می‌تواند جایگزینی برای نقل قول باشد که در آن عین کلمات دقیق یک نفر را کپی می‌کنید. در نوشتار آکادمیک، معمولاً بهتر است به جای نقل قول بازنویسی کنید؛ زیرا نشان می‌دهد که منبع را درک کرده‌اید و این کارتان را...

متن تبریک سال نو میلادی ۲۰۲۳ + پبام کوتاه و رسمی به زبان انگلیسی

تبریک سال نو میلادی به وسیله اس ام اس، پیامک، عکس نوشته، دلنوشته، مسیج، استوری، متن کوتاه، شعر و پیام انگلیسی در آغاز سال جدید میلادی ۲۰۲۳ برابر با ۱۱ دی ۱۴۰۱ ارسال می‌شود. به گزارش ایمنا، برگزاری جشن سال نو در اکثر کشورها یکی از اتفاق‌های بزرگ است که در آن مراسم‌هایی از قبیل...

قلم دیکشنری جادویی شیائومی

براساس یادداشت‌های رسمی منتشر شده توسط سازنده، قلم دیکشنری MIJIA یک اسکنر لیزری دارد و از طریق این فناوری، محصول جدیدی که با سازوکار سرمایه‌گذاری جمعی تولید شده است، می‌تواند چند خط یا یک صفحه کامل را اسکن و ضبط کند. البته قابلیت آن از این هم فراتر می‌رود و می‌توان از آن برای ترجمه...

متن تبریک کریسمس جدید انگلیسی و فارسی + پیام رسمی، جملات و عکس

ارسال متن تبریک کریسمس به وسیله پیام، اس ام اس، استوری، مسیج، پیامک و عکس در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۲ مصادف با ۴ دی ۱۴۰۱ مرسوم است. به گزارش ایمنا، کریسمس یا نوئل جشنی در میان مسیحیان است که برای گرامیداشت زادروز حضرت عیسی مسیح (ع) برگزار می‌شود. این جشن باشکوه با مراسم ویژه ای همراه...

حاشیه‌های راهپیمایی ۱۳ آبان / «یگان ویژه» زنان، متن تحلیلی به فارسی و انگلیسی خواندند / مداح مراسم، سلبریتی ها را به«نمکدان شکستن» متهم کرد + عکس‌ها

همزمان با هفتمین روز بزرگداشت شهادت شهدای حمله تروریستی شاهچراغ (ع)، راهپیمایی ۱۳ آبان امسال با شعار "حماسه ایستادگی، مقاومت و استکبارستیزی" همزمان در تهران و سایر استان‌ها برگزار شد. مراسم راهپیمایی سراسری ۱۳ آبان روز جمعه در تهران، ساعت ۹:۳۰ صبح مقابل لانۀ جاسوسی سابق آمریکا و با استقرار غرفه‌ها و ایستگاه‌های متنوع...

جزئیاتی از پیشنهاد جدید ترسیم مرزها/متن ۱۰صفحه‌ای به زبان انگلیسی

به گزارش خبرگزاری مهر، نبیه بری رئیس پارلمان لبنان در گفتگو با روزنامه الشرق الاوسط درباره پیشنهاد جدید آمریکا در زمینه ترسیم مرزهای دریایی میان لبنان و رژیم صهیونیستی واکنش نشان داد. وی در این باره اعلام کرد: ما پیش نویس توافق ترسیم مرزهای دریایی میان لبنان و رژیم صهیونیستی که از سوی واشنگتن پیشنهاد...

۶نکته برای کسانی که راحت‌ترین روش آموزش زبان را انتخاب کرده‌اند

موسیقی یک زبان جهانی است. حتی اگر کلمات یک آهنگ خارجی که گوش می‌دهید را متوجه نشوید، با مِلودی‌های آهنگ پیامی را که طرف مقابل می‌خواهد بدهد را حس می‌کنید و آن احساس را تجربه خواهید کرد. بله موسیقی راحت‌ترین راه برای آموزش زبان انگلیسی برای ما بزرگ سالان است. موسیقی یک زبان جهانی...

فونت و انواع آن برای نوشته بیو و متن در دایرکتوری ایران فونت

فونت‌ها و انتخاب درست از آن‌ها می ‌تواند باعث انتقال بهتر و سریع مفاهیم باشد همچنین در گوشی‌های همراه این موضوع باعث ایجاد حس بهتر و خلاقانه‌ی فضا خواهد شد. در گذشته تعداد سایت‌ها و مراکز تهیه فونت‌های فارسی بسیار محدود و مختص به 2 الی 3 وب سایت بود. اما امروزه خوشبختانه با رشد...

ویرایش نیتیو مقاله انگلیسی

ما در این مطلب قصد داریم مطالب مفیدی در خصوص چگونگی ویرایش نیتیو مقالات انگلیسی توضیحات جامع و کاملی در حد توان ارائه نماییم با ما همراه باشید. این روزها اهمیت مقالات علمی بر هیچ کسی پوشیده نیست. به گزارش گروه بازرگانی خبرگزاری دانشجو، ما در این مطلب قصد داریم مطالب مفیدی در خصوص چگونگی...

بازنویسی مقالات و پارافریز متون انگلیسی

آفتاب‌‌نیوز : در کشور ما هم اغلب دانشجویان و اساتید با این مشکل مواجه هستند. به این دلیل که پذیرش مقالات علمی نیازمند رعایت اصولی است که خیلی از نویسندگان به آن بی‌توجه هستند یا اطلاعات کمی در مورد آن دارند. یکی از این موارد وجود تشابه متنی در قسمت پیشینه پژوهش مقاله است. خب...

سفر به تاریخ با موسیقی ایرانی

البته موسیقی متن و تیتراژهای زیادی را به خاطر داریم که نه فقط به سبب تکرار بلکه به خاطر خوش‌نوایی و سازنده‌ای حرفه‌ای، توانستند چنان ارتباطی با بینندگان آن سریال یا برنامه تلویزیونی برقرار کنند که با گذشت سال‌ها هم کمرنگ نشده‌است. نمونه‌اش موسیقی متن و آوای ایرانی و خوش‌ریتم تیتراژ سریال «کیف انگلیسی» است...

آیت الله جوادی آملی و آنه ماری شیمل! مسئله این است

حوزه فرهنگ خبرگزاری تقریب: یادداشت حجت الاسلام والمسلمین محمدرضا پی سپار مسئول مرکز ترجمه و میز اروپا-امریکا پژوهشگاه مطالعات تقریبی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی در ارتباط با «اهمیت حضور آثار علمای اسلام به زبان انگلیسی در سطح جهان» در ادامه آمده است: آیا میدانید در حال حاضر چند کتاب در باره اسلام، قران،...

چگونگی ویرایش نیتیو

به‌طوری‌که این متون به‌قدری سلیس و روان است که خواننده این متن گمان می‌کند یک مترجم انگلیسی آن را ترجمه کرده است. اگر بخواهیم تعریفی از مفهوم ویرایش نیتیو ارائه کنیم باید بگوییم ویرایش مقالات انگلیسی توسط مترجمین غیرانگلیسی رفع اشکال می‌شود و توسط ویراستاران انگلیسی‌زبان جملات آن بازسازی می‌شود. ما در این مقاله قصد...

رمزگشایی رائفی پور از ارتباط پیچیده «پدرسوختگی» انگلیسی ها و «زیبایی» دختران پوتین

به گزارش خبرآنلاین ، علی اکبر رائفی پور نوشت: «وقتی از پدرسوختگی انگلیسی سخن می‌گوییم یعنی چه؟ پوتین دو دختر دارد، اما بی بی سی بر خلاف رسانه‌ها تنها چهره یکی از آن‌ها را همراه با متن خبر منتشر کرده است. چرا؟ چون آن یکی قدری زیباتر است! برای ضربه زدن به...

در ترجمه متن انگلیسی به چه نکاتی دقت کنیم؟

اگر مترجم هستید یا این‌که می‌خواهید خودتان ترجمه انگلیسی متن‌تان را انجام دهید، دانستن یک سری نکات می‌تواند تأثیر شگفت‌انگیزی بر کیفیت نهایی ترجمه‌تان بگذارد. اما نکات مهم در ترجمه متن انگلیسی چیست؟ رعایت چه مواردی سبب بهبود کیفیت ترجمه متن می‌شود؟ در این مطلب، برای‌تان خواهیم گفت در ترجمه متن انگلیسی باید به چه...

بدن استقلالی‌ها از تاکتیک‌شان جلوتر است/ متن انگلیسی حرف‌های اسکوچیچ را خواندم/ باخت به ایران مرگ لبنان است

خبرورزشی – در آستانه برگزاری آخرین دیدار دور رفت مرحله پایانی مقدماتی جام جهانی ۲۰۲۲ قطر، تیم ملی فوتبال کشورمان باید پنجشنبه هفته جاری در بیروت به مصاف لبنان برود. بهتاش فریبا در گفتگو با خبر ورزشی، درباره دیدار پیش روی تیم ملی مقابل لبنان همچنین اوضاع و احوال تیم استقلال در تعطیلات فیفادی اظهاراتی...

خاطرات یک «کیف انگلیسی» پردردسر

موسیقی خلق شده از سوی فرهاد فخرالدینی با الهام از معروفت ترین و محبوب ترین ملودی‌های قدمای موسیقی ایرانی بود که بدون استفاده از پیچیدگی‌های مرسوم و سنگین مندرج در بافت‌های ارکسترال این چنینی، زیبایی‌هایی را خلق کرد که می‌تواند همچنان گوش هر شنونده‌ای را با موسیقی نوازش دهد. مهرزاد دانش از منتقدان حوزه سینما...

اسماعیل سعادت، نویسنده‌ای که قاضی نشد

اسماعیل سعادت که به عنوان نویسنده و مترجم از دنیا رفت، می‌گفت که چه اتفاق خوبی بود و چه خوب شد که به دادگستری نرفت، چون استعداد خوبی برای این‌گونه کارها نداشت! به گزارش قدس آنلاین، دوازدهم شهریورماه امسال، نخستین سالروز درگذشت اسماعیل سعادت، عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. از این...

نویسنده‌ای که قاضی نشد

اسماعیل سعادت که به عنوان نویسنده و مترجم از دنیا رفت، می‌گفت که چه اتفاق خوبی بود و چه خوب شد که به دادگستری نرفت، چون استعداد خوبی برای این‌گونه کارها نداشت! به گزارش ایسنا، دوازدهم شهریورماه امسال، نخستین سالروز درگذشت اسماعیل سعادت، عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. از این روی،...

استیکر کپشن به استوری اینستاگرام اضافه شد

به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از ایسنا، افزودن این ویژگی استفاده از اینستاگرام را برای کاربران کم شنوا یا ناشنوا راحت تر می کند و راهی برای تماشای ویدیوها برای کاربرانی است که نمی خواهند در مکانی که هستند صدای ویدیو شنیده شود یا نمی خواهند از هدفون استفاده کنند. برای استفاده از این ویژگی، کاربران باید...

جومپا لاهیری؛ نویسنده‌ای که کتاب خودش را از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرد | همه آدم‌ها با تنهایی خودشان رابطه عاطفی دارند

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین، لاهیری جایزه معتبر پولیتزر را در کارنامه دارد و نویسنده کتاب‌های پرفروش و محبوب «مترجم دردها»، «خاک آشنا» و «همنام» است. او «جایی که هستم» را در ۲۰۱۸ در ایتالیا به زبان ایتالیایی منتشر کرد و سپس تصمیم گرفت خودش کتاب خودش را ترجمه کند. به این ترتیب،...

متن کامل طرح ممنوعیت ورود خبرنگاران رسانه‌های آمریکایی و انگلیسی به کشور

جمعی از نمایندگان طرح ممنوعیت ورود خبرنگاران رسانه‌های آمریکایی و انگلیسی حامی تحریم به کشور ایران را تهیه و تدوین کرده‌اند. - اخبار سیاسی - به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری تسنیم، جمعی از نمایندگان ممنوعیت ورود خبرنگاران رسانه‌های آمریکایی و انگلیسی حامی تحریم به کشور ایران را تهیه و تدوین کرده‌اند که طرح مذکور...

بهترین کپشن های خارجی اینستاگرام همراه با ترجمه (پسرانه و دخترانه)

در این مطلب سعی کرده ایم بهترین کپشن های خارجی اینستاگرام همراه با معنی را در اختیارتان قرار دهیم امیدواریم لذت ببرید. به گزارش برنا، بارها شده است که دوست داشتیم برای پست های اینستاگرام خود از کپشن و متن های انگلیسی استفاده کنیم اما به دلیل نا آشنا بودن با این زبان، از...

برگزاری بزرگداشت اسماعیل سعادت

مراسم بزرگداشت اسماعیل سعادت به صورت مجازی برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا، مراسم بزرگداشت این نویسنده، مترجم و عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی در روز دوشنبه (یازدهم اسفندماه ۱۳۹۹) از ساعت ۱۴ تا ۱۶ توسط انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار می‌شود. در این مراسم حسن بلخاری، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، غلامعلی...

متن کامل مناظرۀ 100 سالگی کودتای رضاخان/ نقد توأمانِ تاریخ‌گویی «صداوسیما»یی و مستند‌سازی «من و تو»یی

در یکصدسالگی کودتای سوم اسفند (حوت) 1299 خورشیدی، انجمن اندیشه و قلم، نشستی را با عنوان «کودتای 1299 رضاخان؛ یک بستر و چند رویا» به صورت مجازی -در اینستاگرام- برگزار کرد که در آن، دکتر مجید تفرشی تاریخ‌نگار و سندپژوه از لندن و دکتر لطف‌الله آجدانی مورخ و پژوهش‌گر تاریخ از تهران نظرات و...

متن کامل مناظرۀ 100 سالگی کودتای رضاخان/ در میانۀ تاریخ‌گویی «صدا وسیما» و مستند‌سازی «من و تو»

ترجمه آنلاین به قیمت دانشجویی

به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر، ترجمه قیمت دانشجویی راهکار مناسبی برای مدیریت هزینه‌های تحصیل است. ترجمه به زبان انگلیسی و ترجمه انگلیسی به فارسی، کاربردهای بیشتری برای دانشجویان ایرانی دارد، اما زمانی هم که نیاز باشد دانشجویان منابعی را غیر از منابع انگلیسی برای تحصیل یا تحقیقات خود به کار ببرند به خدمات ترجمه دانشجویی...

استخدام نویسنده و مترجم زبان انگلیسی در تهران

نویسنده جنسیت: آقا، خانم نوع همکاری: تمام وقت، پاره وقت، پروژه‌ای، کارآموزی، دورکاری به صورت کلی آشنایی با قصه و روایت دراماتیک برای نگارش مستند آرشیوی، مستند موشن و یا کارهای داستانی جهت پروژه ی کلید خورده و حال حاضر مجموعه مان ترجیحا تسلط به زبان انگلیسی را مدنظر داریم جهت تامین محتوای یک مجموعه...

پیام 2 زبانه بسیج دانشجویی دانشگاه یاسوج به عاملان 2 ترور+ متن زبان انگلیسی

به گزارش خبرگزاری فارس از یاسوج حوزه شهید میثمی دانشگاه یاسوج با همکاری هسته مقاومت بین الملل بسیج دانشجویی استان با پیامی از جانب جوانان انقلابی به سران و عاملان ترور شهید حاج قاسم سلیمانی و شهید محسن فخری زاده به دو زبان انگلیسی و فارسی هشدار دادند. *پیام جوانان انقلابی به عاملان و آمران...

پیام تبریک کریسمس جدید انگلیسی و فارسی + متن و عکس تبریک میلاد حضرت عیسی مسیح (ع)

ارسال متن تبریک کریسمس به وسیله پیام، اس ام اس، استوری، مسیج،تصویر، پیامک و عکس در روز میلاد جضرت عیسی مسیح (ع) یعنی ۲۵ دسامبر ۲۰۲۰ برابر با ۵ دی ۹۹ مرسوم است. به گزارش ایمنا کریسمس روز جشن گرفتن ولادت حضرت عیسی مسیح (ع) است، اما از آنجا که تاریخ دقیق ولادت عیسی مسیح...

ماجرای اشتباه عجیب نماینده اصولگرا در خواندن متن برجام به انگلیسی/ «آنی‌ور ؛ آنی‌تایم» فقط یک اشتباه لفظی نیست

برخی اشتباه‌ها اما اتفاقی نیست. این که نماینده‌ای دو کلمه ساده انگلیسی «anytime & anywhere» را « آنی تایم، آنی وِر» تلفظ می‌کند، نشان می‌دهد این نماینده جوان پارلمان، تا به حال این دو کلمه را ندیده، نخوانده و نشنیده است. زبان است دیگر، گاهی نمی‌چرخد. اشتباه می‌کند؛ مثلا آروم نمی‌گیریم را نمی‌گیگیریم می‌گوید....

بازتاب وسیع سخنان اخیر مقام معظم رهبری در رسانه های اوگاندا

به گزارش حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بیانات مقام معظم رهبری(مد ظله العالی) در رسانه‌های خبری و شبکه های مجازی اوگاندا تحت دو عنوان سیاست جمهوری اسلامی ایران در قبال آمریکا با رفت‌وآمد ‌اشخاص تغییر پیدا نمی‌کند و "سرانجام نظام سیاسی آمریکا اضمحلال و انهدام است...

متن تولدت مبارک به انگلیسی

خبرگزاری آریا - زیباترین جملات کوتاه تبریک تولد انگلیسی را برای شما عزیزان آماده کرده ایم تا بتوانید یک تبریک تولد متفاوت داشته باشید. زیباترین جملات کوتاه تبریک تولد انگلیسی را برای شما عزیزان آماده کرده ایم تا بتوانید یک تبریک تولد متفاوت داشته باشید.باشد که امسال بهترین سال عمر تو باشد.May this year be...

۲ پیام‌ خارجی برای درگذشت اسماعیل سعادت

سفارت فرانسه و سفیر جمهوری تاجیکستان در پیام‌های جداگانه‌ای درگذشت اسماعیل سعادت را تسلیت گفتند. به گزارش ایسنا به نقل از فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، در متن پیام تسلیت سفارت فرانسه به‌مناسبت درگذشت این مترجم و زبان‌شناس آمده است: مترجم پرکار زبان فرانسه، اسماعیل سعادت، در سن ۹۵سالگی درگذشت. سفارت فرانسه به نزدیکان او...

تسلیت داوری اردکانی برای درگذشت اسماعیل سعادت

رئیس فرهنگستان علوم در پیامی درگذشت اسماعیل سعادت را تسلیت گفت. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیام تسلیت رضا داوری اردکانی به مناسبت درگذشت این مترجم و زبان‌شناس آمده است: ‎«ادیب فرزانه و مترجم و محقق گران‌مایه، آقای اسماعیل سعادت، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی،...

پیام‌هایی برای درگذشت اسماعیل سعادت

شورای کتاب کودک و سرویراستار فرهنگنامه کودکان و نوجوانان در پیام‌هایی درگذشت اسماعیل سعادت را تسلیت گفتند. به گزارش ایسنا، در پیام شورای کتاب کودک برای درگذشت این مترجم و زبان‌شناس آمده است: «همایی که کیمیای سعادت بود برخی نام‌ها آن‌چنان با زندگی صاحبِ نام چفت می‌شوند که اسمی پرمسمی می‌سازند، مثل نام «اسماعیل سعادت»...

اسماعیل سعادت به خاک سپرده شد

پیکر اسماعیل سعادت در قطعه نام‌آوران بهشت زهرا به خاک سپرده شد. به گزارش ایسنا، مراسم تشییع پیکر و خاک‌سپاری این مترجم، زبان‌شناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی امروز (پنجشنبه، ۱۳ شهریورماه) در قطعه نام‌آوران بهشت زهرا برگزار شد. در این مراسم علاوه بر اعضای خانواده، محمدرضا نصیری، عضو وابسته و دبیر...

انتشار ترجمه‌هایی از اسماعیل سعادت

چاپ تازه دو ترجمه به قلم اسماعیل سعادت که به تازگی از دنیا رفت، منتشر شده است. به گزارش ایسنا، در سال جاری از این مترجم، زبان‌شناس و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی که روز گذشته (۱۲ شهریورماه) در سن ۹۵سالگی از دنیا رفت، چاپ تازه ترجمه‌هایش از کتابی از آندره ژید و ...

اسماعیل سعادت، به خانه ابدی بدرقه شد

آیین تشییع و تدفین استاد اسماعیل سعادت، ادیب و مترجم فقید، صبح امروز پنجشنبه، سیزدهم شهریورماه، در قطعهٔ نام‌آوران بهشت زهرا برگزار شد. در این مراسم، محمدرضا نصیری، دبیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، موسی اسوار، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، همسر و دیگر اعضای خانواده‌اش حضور داشتند. اسماعیل سعادت، ادیب و مترجم...

خاک‌سپاری استاد اسماعیل سعادت در قطعه نام‌آوران بهشت زهرا

پیامی برای درگذشت اسماعیل سعادت

روح‌الله هادی در پیامی درگذشت اسماعیل سعادت را تسلیت گفت. به گزارش ایسنا، در پیام مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران آمده است: مرگِ چنین خواجه نه کاری‌ست خرد استاد اسماعیل سعادت، از اعضای محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی و از ویراستاران، مترجمان و سخن‌شناسان بزرگ زبان و ادبیات فارسی، پس از عمری...

پیکر اسماعیل سعادت فردا تشییع می‌شود

پیکر اسماعیل سعادت، زبان‌شناس و مترجم فقید در قطعه نام‌آوران به خاک سپرده می‌شود. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام کرد: به اطلاع علاقه‌مندان و دوستداران استاد شادروان اسماعیل سعادت می‌رساند مراسم خاک‌سپاری پیکر آن مرحوم، پنج‌شنبه، سیزدهم شهریورماه ۱۳۹۹، ساعت ۱۱ صبح، در قطعه نام‌آوران بهشت...

پیکر اسماعیل سعادت تشییع می‌شود

پیکر اسماعیل سعادت، زبان‌شناس و مترجم فقید در قطعه نام‌آوران به خاک سپرده می‌شود. به گزارش ایسنا، فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر نوشته است: به اطلاع علاقه‌مندان و دوستداران استاد شادروان اسماعیل سعادت می‌رساند مراسم خاک‌سپاری پیکر آن مرحوم، پنج‌شنبه، سیزدهم شهریورماه ۱۳۹۹، ساعت ۱۱ صبح، در قطعه نام‌آوران بهشت زهرا...

فارسی سالم و زبان پخته‌ «اسماعیل سعادت»

اسماعیل سعادت، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ادیب و مترجم آثار ادبی و فلسفی، صبح امروز چهارشنبه / ۱۲ شهریور در ۹۵ سالگی درگذشت. لطف‌الله ساغروانی به خبرنگار فرهنگی ایرنا گفت: مهم‌ترین خدمتی که اسماعیل سعادت کرد، ترجمه متون کلاسیک به‌ویژه آثار ارسطو به فارسی بود. پس از آنکه رساله «کون و فساد» را...

اسماعیل سعادت درگذشت

آفتاب‌‌نیوز : این نویسنده و مترجم صبح امروز (۱۲ شهریورماه ۱۳۹۹) از دنیا رفت. فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پی درگذشت این عضو پیوسته خود نوشته است: فرهنگستان زبان و ادب فارسی ضایعه درگذشت این دانشمند گران‌مایه را به جامعۀ علمی و فرهنگی و دوستداران و علاقه‌مندان و خانوادۀ ایشان تسلیت می‌گوید و...

تسلیت حدادعادل برای درگذشت اسماعیل سعادت

غلامعلی حدادعادل در پیامی درگذشت اسماعیل سعادت، زبان‌شناس و مترجم فقید را تسلیت گفت. به گزارش ایسنا، در پیام رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده است: «بسمه تعالی استاد ارجمند و دانشمند فرزانه، اسماعیل سعادت، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دار فانی را بدرود گفت و پس از عمری طولانی و پربرکت...

استاد اسماعیل سعادت درگذشت

به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اصفهان استاد اسماعیل سعادت در سال ۱۳۰۴ در خوانسار متولد شد. در سال ۱۳۲۲ راهى گلپایگان و سپس عازم تهران شد. در سال ۱۳۲۴، پس از فارغ‌التحصیل شدن از دانش‌سراى مقدماتى، به شغل آموزگارى در تهران مشغول شد. در سال ۱۳۳۰ در رشتۀ زبان فرانسه و...

تسلیت برای درگذشت اسماعیل سعادت

روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران درگذشت اسماعیل سعادت را به جامعه ادبی کشور و اهالی فرهنگ تسلیت گفت. به گزارش ایسنا، در متن این پیام تسلیت آمده است: «شنیدن خبر فقدان ادیبی صاحب سبک و مترجمی چیره‌دست و زبان‌شناسی صاحب‌نظر، استاد اسماعیل سعادت بسیار تاسف‌بار است. بی‌تردید درگذشت ایشان که نقش...

نشستن با اسماعیل سعادت تهذیب بود

محمود عابدی که معتقد است نشستن با اسماعیل سعادت تهذیب بود، از این زبان‌شناس و مترجم فقید می‌گوید. این عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پی درگذشت اسماعیل سعادت ضمن ابراز تاسف بسیار به ایسنا گفت: درگذشت ایشان ضایعه بسیار بزرگ و جبران‌ناشدنی‌ای است، چون ایشان به تمام معنا مرد خودساخته‌ای بود. تمام...

اسماعیل سعادت، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، درگذشت

اسماعیل سعادت، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مترجم برجسته انگلیسی و فرانسه، صبح امروز (دوازدهم شهریورماه ۱۳۹۹) در ۹۵سالگی درگذشت. اسماعیل سعادت در سال ۱۳۰۴ در خوانسار متولد شد. در سال ۱۳۲۲ راهی گلپایگان و سپس عازم تهران شد، درسال ۱۳۲۴ پس از فارغ التحصیل شدن از دانشسرای مقدماتی، به شغل آموزگاری...

(عکس) اسماعیل سعادت در ۹۵ سالگی درگذشت+ بیوگرافی

اسماعیل سعادت در سن ۹۵سالگی درگذشت. به گزارش ایسنا، این نویسنده و مترجم صبح امروز (۱۲ شهریورماه ۱۳۹۹) از دنیا رفت. فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پی درگذشت این عضو پیوسته خود نوشته است: فرهنگستان زبان و ادب فارسی ضایعه درگذشت این دانشمند گران‌مایه را به جامعۀ علمی و فرهنگی و دوستداران و علاقه‌مندان...

زندگانی شمس تبریزی در «من و مولانا» به چاپ دوازدهم رسید

چاپ دوازدهم زندگانی شمس تبریزی در کتاب «من و مولانا» از سوی انتشارات مروارید عرضه شد. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، کتاب «من و مولانا» با زیرعنوان «زندگانی شمس تبریزی» اثر «ویلیام چیتیک» با ترجمه شهاب‌الدین عباسی از سوی انتشارات مروارید به چاپ دوازدهم رسید. «من و مولانا»، همراه متن...

متن سه‌زبانه رسالۀ منطقی فلسفی؛ گزیده‌ آثار ویتگنشتاین منتشر شد

به گزارش خبرنگار مهر، رسالۀ منطقی-فلسفی، که از آثار کلاسیک فلسفه به حساب می‌آید، نخستین کتاب لودویگ ویتگنشتاین، فیلسوف اتریشی-انگلیسی، است. او این کتاب را طی جنگ جهانی اول و بعضاً در خط مقدم نبرد نوشت و در ۱۹۱۸ کامل کرد و در ۱۹۲۱ با کمک برتراند راسل موفق به انتشارش شد. این اثر متشکل...

خودداری تاج از خواندن متن انگلیسی قرارداد ویلموتس

یکی از نکات جالب مناظره دوشنبه شب با مهدی تاج در برنامه فوتبال‌برتر خودداری رئیس پیشین فدراسیون فوتبال از خواندن جملات انگلیسی قرارداد ویلموتس بود. خبرگزاری فوتبال ایران پارس فوتبال دات کام : یکی از نکات جالب مناظره دوشنبه شب با مهدی تاج در برنامه فوتبال‌برتر خودداری رئیس پیشین فدراسیون فوتبال از خواندن جملات انگلیسی...

نامه جمعی از اساتید و نخبگان ایرانی به مردم آمریکا + متن انگلیسی

جمعی از اساتید و نخبگان ایرانی در نامه ای به مردم آمریکا تاکید کردند: در کنار مردم ستمدیده آمریکا برای نجات بشریت گرفتار آمده به دست اهریمنان هستیم. ۱۸ خرداد ۱۳۹۹ - ۱۵:۰۶ سیاسی سیاست ایران نظرات - اخبار سیاسی - به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه خبرگزاری تسنیم، کانون های استادی ایران در آیینی...

پیام انگلیسی دانشجویان ایرانی به مردم فلسطین+ فیلم

دانشجویان ایرانی با زبان انگلیسی خطاب به مردم فلسطین گفتند: من به عنوان یک دانشجوی ایرانی تا همیشه از شما حمایت خواهم کرد و مقاومت تنها راه نجات قدس است. به گزارش خبرنگار حوزه تشکل‌های دانشگاهی گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، اعضای هسته بین‌الملل بسیج دانشجویی دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید هاشمی‌نژاد مشهد با انتشار کلیپی...

پبام انگلیسی دانشجویان ایرانی به مردم فلسطین+ فیلم

اهمیت ویرایش مقاله انگلیسی

به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر، با پرداختن به تمامی جنبه‌های ویرایش می‌توان اعتبار متن و مقاله را چندین برابر کرد اما در غیر این صورت تمام تلاش‌هایی که برای تهیه مقاله انجام گرفته به هدر خواهد رفت. بنابراین ویرایش مقاله انگلیسی بسیار مهم است. هر مقاله‌ای دارای محتوای علمی و آموزشی است و بسیاری از...

متن تبریک عید نوروز به انگلیسی و فارسی (ویژه سال 99)

همزمان با فررسیدن عید باستانی مجموعه ای از متن های تبریک عید نوروز به انگلیسی و فارسی ویژه سال 99 برای مخاطبان آماده کرده ایم . به گزارش گروه رسانه‌های دیگر خبرگزاری آنا، عید نوروز یکی از جشن‌های کهن ایرانیان است. در این ایام ایرانی‌ها با ارسال متن تبریک به عزیزان و نزدیکان خود برای آن‌ها بهترین‌ها را آرزو می‌کنند. این متن‌ها مضمون عاشقانه...

متن تبریک عید نوروز به انگلیسی + ترجمه فارسی

خبرگزاری میزان- متن و جملات زیبا تبریک عید نوروز به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی جدید ۹۹؛ زیباترین پیامک‌های تبریک عید نوروز به زبان انگلیسی و فارسی، اس ام اس انگلیسی تبریک نوروز و سال نو. تاریخ انتشار: 11:50 - 29 اسفند 1398 - کد خبر: ۶۰۵۱۴۷ به گزارش خبرنگار گروه فضای مجازی خبرگزاری...

ویرایش نیتیو چیست؟

به گزارش خبرنگار نبض بازار گروه اقتصادی باشگاه خبرنگاران جوان،برای توضیح بهتر این مورد باید گفت ویرایش به مجموعه اصلاحاتی گفته می‌شود که متنی را از حالت غیر استاندارد به حالتی کاملا استاندارد تبدیل می‌کند. در ‌نتیجه متن مورد نظر از نظر کیفی و اصول نگارشی مورد بررسی قرار گرفته و به بهترین شکل ممکن برای ارائه...

متن کامل نامه فیفا به فدراسیون ایران: اساسنامه فارسی با انگلیسی مغایرت دارد

فدراسیون جهانی فوتبال با ارسال ای‌میلی به فدراسیون فوتبال ایران، پاسخ نامه دوم این فدراسیون درباره تغییر اساسنامه و فرآیند برگزاری انتخابات را داده است. به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری دانشجو، فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا)، در پاسخ به نامه ارسالی از سوی فدراسیون فوتبال ایران درباره تغییرات صورت‌گرفته در اساسنامه این فدراسیون ای‌میلی ارسال کرده...

متن کامل نامه فیفا به فدراسیون ایران: اساسنامه فارسی با انگلیسی مغایرت دارد/ حق برگزاری انتخابات را ندارید

فدراسیون جهانی فوتبال با ارسال ایمیلی به فدراسیون فوتبال ایران، پاسخ نامه دوم این فدراسیون درباره تغییر اساسنامه و فرآیند برگزاری انتخابات را داده است. به گزارش تسنیم، فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا)، در پاسخ به نامه ارسالی از سوی فدراسیون فوتبال ایران درباره تغییرات صورت گرفته در اساسنامه این فدراسیون ایمیلی ارسال کرده که...

نامه فیفا به فدراسیون فوتبال ایران: اساسنامه فارسی با متن انگلیسی آن مغایرت دارد؛ حق برگزاری انتخابات را ندارید

فیفا درخصوص مشکلات فدراسیون فوتبال ایران، نامه ای به این فدراسیون ارسال کرد. طرفداری- فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا)، در پاسخ به نامه ارسالی از سوی فدراسیون فوتبال ایران درباره تغییرات صورت گرفته در اساسنامه این فدراسیون ایمیلی ارسال کرده است. به گزارش تسنیم، متن این نامه به شرح زیر است: موضوع: نامه شما (فدراسیون فوتبال ایران)...

متن کامل نامه فیفا به فدراسیون ایران: اسناسنامه فارسی با انگلیسی مغایرت دارد/ حق برگزاری انتخابات را ندارید + تصاویر

فدراسیون جهانی فوتبال با ارسال ایمیلی به فدراسیون فوتبال ایران، پاسخ نامه اول این فدراسیون درباره تغییر اساسنامه و فرآیند برگزاری انتخابات را داده است. ۱۶ اسفند ۱۳۹۸ - ۱۸:۵۳ ورزشی فوتبال جهان نظرات - اخبار ورزشی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا)، در پاسخ به نامه ارسالی از سوی فدراسیون...

سنگ‌ قبرهای لاکچری بهشت‌ زهرا +تصاویر

خبرگزاری فارس: این روزها اگر گذرتان به قطعات جدید بهشت‌زهرا (س) بیافتد از عکس روی بعضی از سنگ‌قبرها و نوشته‌های عجیب و غریب روی آن‌ها شگفت‌زده می‌شوید. با تماشای سنگ‌قبرهایی با شکل و شمایل مختلف همچنین تصاویر دور از انتظار اموات آدم فکر می‌کند که فرهنگ کفن‌ و دفن به بیراهه رفته است. مسائلی که...

اعتراض روسیه به پیش‌نویس انگلیس در شورای امنیت در خصوص لیبی

روسیه به پیش‌نویس ارائه شده توسط انگلیس در مورد لیبی اعتراض کرد. قرار بود امروز (پنج‌شنبه) این پیش‌نویس برای رأی‌گیری در شورای امنیت ارائه شود. به گزارش ایسنا، به نقل از اسکای نیوز، روسیه خواهان اصلاحاتی در این پیش‌نویس شده است که این اصلاحات شامل تغییر بند نگرانی (شورای امنیت) در قبال پیوستن روزافزون "مزدوران...

اعتراض روسیه به پیشنویسی در شورای امنیت در خصوص لیبی

روسیه به یک پیشنویس ارائه شده توسط انگلیس در مورد لیبی اعتراض کرد. قرار بود امروز (پنجشنبه) این پیشنویس برای رأی گیری در شورای امنیت ارائه شود. به گزارش ایسنا، به نقل از اسکای نیوز، روسیه خواهان اصلاحاتی در این پیشنویس شده است که این اصلاحات شامل تغییر بند "نگرانی (شورای امنیت) در قبال...

ترجمه طاهری از «پطرزبورگ» به چاپ سوم رسید

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «پطرزبورگ» نوشته آندری بیه‌لی با ترجمه فرزانه طاهری به‌تازگی توسط نشر مرکز به چاپ سوم رسیده است. چاپ اول این‌ترجمه آبان‌ماه امسال به بازار عرضه شد. «پترزبورگ» رمانی است که داستانش در مقطع زمانی اواخر قرن نوزدهم و استیلا و اختناق روسیه تزاری می‌گذرد. سنت‌های ارتجاعی و ضدعقل جاری در...

یادگیری پویای زبان‌انگلیسی با خرید کتاب داستان انگلیسی

خواندن داستان برای همه گروه‌های سنی جذابیت زیادی دارد. به گزارش ایسنا، بنابر اعلام نوین زبان، با خرید کتاب داستان انگلیسی شما این جذابیت را به دنیای یادگیری زبان انتقال می‌دهید. هنگامی‌ که شما به داستانی گوش می‌دهید یا داستانی را می‌خوانید، علاوه‌ براینکه محتوای آن شما را همراه خود می‌کند، لغات جدیدی را...

اس ام اس تبریک کریسمس

بگذارید عشق به آرامی قلب و روح شما را پر کند. در این دوست داشتنی ترین فصل ممکن است دلایل زیادی برای شادی و خنده پیدا کنید کریسمس مبارک """""""""""""""""""""""""پیامک تبریک کریسمس بهترین هدایای زندگی هرگز زیر درخت کریسمس پیدا نمی شود. بهترین هدایای زندگی دوستان ، خانواده ، بچه ها و کسی...

متن انگلیسی قرارداد ویلموتس را منتشر کنید

به گزارش صدای ایران قاضی زاده هاشمی گفت: مارک ویلموتس و دستیارانش سالانه ۳ میلیون یورو با فدراسیون قرارداد بسته‌اند. هاشمی همچنین افشا کرد قبل از بازی ایران و عراق، فدراسیون فوتبال ۲ میلیون یورو به این مربی پرداخت کرد. این نماینده مجلس در ادامه حرف‌های خود از غرامت ۲/۵ تا ۳ میلیون یورویی به...

اجرای «در انتظار گودو» به زبان انگلیسی/ استراگون گیتاریست می‌شود

حامد صالح پور درباره بازی در نمایش «در انتظار گودو» که به زبان انگلیسی اجرا خواهد شد، به خبرنگار مهر گفت: نمایش «در انتظار گودو» نوشته ساموئل بکت است که اثر شناخته شده ای در حوزه ادبیات نمایشی دنیا محسوب می‌شود و تاکنون بارها در ایران و کشورهای مختلف به صحنه رفته است. این نمایش...

خالکوبی رباعی مولانا بر روی دست آنجلینا جولی/عکس

در یکی از تصاویر منتشر شده از او خالکوبی فارسی روی آرنج او تا حدودی واضح دیده میشود که متن زیر می باشد: "ماورای باورهای ما ماورای بودن و نبودن های ما، آنجا دشتی است فراتر از همه تصورات راست و چپ، تو را آنجا خواهم دید" گفته شده است که این متن برگرفته...

روزنامه انگلیسی متن مکالمه اردوغان و ترامپ را افشا کرد

آفتاب‌‌نیوز : روزنامه انگلیسی "میدل ایست آی" به نقل از یک منبع ترکیه‌ای مطلع از مکالمه تلفنی میان رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه و دونالد ترامپ، همتای آمریکایی او نوشت: اردوغان در جریان این گفت‌وگوی تلفنی خطاب به ترامپ گفت: یا با ترکیه در عملیاتش همکاری کنید یا راه را باز کنید. این...

مجلس در هفته گذشته| از اعلام وصول حذف زبان انگلیسی در نظام آموزشی تا تصویب یک وزارتخانه جدید

نمایندگان مجلس شورای اسلامی در هفته گذشته با تصویب تشکیل وزارت تجارت و خدمات بازرگانی موافقت کردند. ۰۵ مهر ۱۳۹۸ - ۱۱:۴۴ سیاسی مجلس و دولت ایران نظرات - اخبار سیاسی - به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری تسنیم، مجلس شورای اسلامی در هفته گذشته و پس از دو هفته تعطیلی جلسات علنی و کمیسیون‌ها،...

تظاهرات انگلیسی‌ها مقابل پارلمان این کشور در اعتراض به تصمیم جنجالی بوریس جانسون

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان، شبکه خبری فرانس ۲۴ در گزارشی با عنوان «مکانی نمادین برای تظاهرات خودجوش» گزارش داد: صد‌ها نفر در اعتراض به تعلیق پارلمان انگلیس از دومین هفته سپتامبر تا ۱۴ اکتبر در برابر پارلمان انگلیس تظاهرات کردند. بوریس جانسون این تصمیم را گرفته است. مخالفان او را متهم می‌کنند که...

متن مکالمه اخطار شناور سپاه به رزم‌ناو انگلیسی منتشر شد

به گزارش خبرگزاری بسیج، در پی انتشار فیلم کنترل یک یک نفتکش کشور انگلیس از سوی شناورهای نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در حضور یک رزم‌ناو انگلیسی، فیلم رصد هوایی و مکالمه شناور نیروی دریایی سپاه با این ناو انگلیسی نیز منتشر شد. بنابر این گزارش، زمانی که رزم‌ناو انگلیسی تصمیم‌ می گیرد در مأموریت...

بازجستی بر تصنیف باز هم صدای نی میاد

یک پژوهشگر و استاد دانشگاه طی سخنانی به بررسی ابعاد مختلف تصنیفی از کوهی کرمانی با مطلع باز هم صدای نی میاد، پرداخت . به گزارش ایسنا منطقه فارس، دکتر محمدرضا خالصی، ادیب و پژوهشگر ادبی طی سخنانی گفت: عباس کشتکاران در مقالة آخر خود در روزنامه عصرِ مردمِ حماسه مویه‌ای اشاره...

مجلس در هفته‌ای که گذشت:از پاسخ به دزدی انگلیسی‌ها تا جنجال بر سر یک فیلم امنیتی

مجلس در هفته‌ای که گذشت، ۳ روز جلسه علنی داشت که در مهم‌ترین بخش‌ وزیر دفاع برای پاسخ به سوال نماینده تهران در مجلس حضور یافت. ۰۴ مرداد ۱۳۹۸ - ۰۲:۰۰ سیاسی مجلس و دولت ایران نظرات - اخبار سیاسی - به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری تسنیم، مجلس شورای اسلامی در هفته گذشته، در...

متن مکالمات رادیویی از عملیات توقیف نفتکش انگلیسی منتشر شد

به گزارش سرویس سیاسی جام نیـوز، شبکه «بی‌بی‌سی» متن یک فایل صوتی از پیام‌های رادیویی رد و بدل شده در عملیات توقیف نفتکش انگلیسی «استینا ایمپرو» در خلیج فارس را منتشر کرده است. در این فایل مکالمات کوتاهی از نفتکش انگلیسی، نیروهای نظامی ایران و ناوچه انگلیسی که در نزدیکی عملیات حضور داشته است وجود...

متن مکالمات رادیویی ناو جنگی بریتانیا و نیروهای سپاه پیش از توقیف نفتکش انگلیسی

آفتاب‌‌نیوز : شبکه «بی‌بی‌سی» متن یک فایل صوتی از پیام‌های رادیویی رد و بدل شده در عملیات توقیف نفتکش انگلیسی «استینا ایمپرو» در خلیج فارس را منتشر کرده است. در این فایل مکالمات کوتاهی از نفتکش انگلیسی، نیروهای نظامی ایران و ناوچه انگلیسی که در نزدیکی عملیات حضور داشته است وجود دارد. براساس این...

واکنش صفحه اینستاگرام رهبری به توقیف نفتکش انگلیسی

به گزارش جهان نيوز، ساعاتی پیش روابط عمومی نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اطلاعیه‌ای اعلام کرد یک فروند نفتکش انگلیسی با نام "stena impero" هنگام عبور از تنگه هرمز به علت رعایت نکردن قوانین و مقررات بین‌المللی دریایی بنا به درخواست سازمان بنادر و دریانوردی استان هرمزگان، توسط یگان شناوری منطقه یکم نیروی...

عملکرد دانش‌آموزان در زبان انگلیسی رشد داشته است

به گزارش روز شنبه آموزش و پرورش، «خسرو ساکی» در پاسخ به انتقادات مطرح شده درباره سوالات شنیداری آزمون «زبان انگلیسی ۳» پایه دوازدهم اظهار کرد: این امتحان مطابق بند ۳۳ دستورالعمل برگزاری امتحانات نهایی خرداد ۱۳۹۸ ارسالی ۲۵ اردیبهشت برگزار شده است. وی ادامه داد: روسای حوزه‌های اجرا موظفند تا هر مورد از فایل...

پاسخ به انتقادات درباره سوالات شنیداری زبان انگلیسی پایه ۱۲

به گزارش خبرگزاری مهر، خسرو ساکی در پاسخ به انتقادات مطرح شده درباره سوالات شنیداری آزمون زبان انگلیسی ۳ پایه دوازدهم اظهار کرد: این امتحان مطابق بند ۳۳ دستورالعمل برگزاری امتحانات نهایی خرداد ۱۳۹۸ ارسالی ۲۵ اردیبهشت برگزار شده است. وی ادامه داد: رؤسای حوزه‌های اجرا موظفند دقت کنند تا هر مورد از فایل صوتی...

پاسخ رئیس مرکز سنجش به انتقادات درباره سوالات شنیداری زبان انگلیسی پایه 12

به گزارش گروه اجتماعی برنا؛ خسرو ساکی در پاسخ به انتقادات مطرح شده درباره سوالات شنیداری آزمون زبان انگلیسی 3 پایه دوازدهم اظهار کرد: این امتحان مطابق بند 33 دستورالعمل برگزاری امتحانات نهایی خرداد 1398 ارسالی 25 اردیبهشت برگزار شده است. وی ادامه داد: رؤسای حوزه‌های اجرا موظفند دقت کنند تا هر مورد از فایل...

مایکروسافت از به روزرسانی ویندوز 10 خبر داد

تهران- ایرنا- مایکروسافت طی بیانیه ای در وبلاگ خبری خود، برخی ویژگی های به روزرسانی جدید ویندوز 10 (نسخه 18875) را معرفی و اعلام کرد که این به روزرسانی ضمن اضافه کردن دو ویژگی جدید، برخی ایرادات قبلی را هم برطرف خواهد کرد. به گزارش روز یکشنبه خبرنگار علمی ایرنا، به روز رسانی...

نامه همسران شاهد اردبیلی به سازمان ملل درباره اقدام آمریکا علیه سپاه+ متن انگلیسی

انجمن اسلامی فرزندان و همسران شاهد با ارسال نامه ای خطاب به دبیر کل سازمان ملل متحد خواستار برخورد با اقدام غیرقانونی آمریکا و رفتارهای خلاف عرف بین المللی این رژیم ستمکار شد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از سبلان‌ما، انجمن اسلامی فرزندان و همسران شاهد با ارسال نامه...

نامه همسران شاهد اردبیلی به سازمان ملل متحد؛ تصمیم غیرقانونی آمریکا را محکوم کنید+ متن انگلیسی

به گزارش خبرگزاری بسیج از اردبیل، انجمن اسلامی فرزندان و همسران شاهد با ارسال نامه ای خطاب به دبیر کل سازمان ملل متحد خواستار برخورد با اقدام غیرقانونی آمریکا و رفتارهای خلاف عرف بین المللی این رژیم ستمکار شد. در متن فارسی این درخواست آمده است:«احتراماً به استحضار عالی می رساند اخیراً دولت آمریکا...

مومنان به بازگشت به ذات قرآن نیاز دارند

به گزارش ایکنا؛ «اسدالله رحمان‌زاده‌ کبیر» (در آمریکا مشهور به اسد کبیر) در ۱۳۳۹ شمسی در تهران به دنیا آمد. او در ۱۵ سالگی وارد دانشکده پزشکی اصفهان شد و مدت سه سال در این دانشکده درس خواند. همزمان با انقلاب اسلامی، علاقه واقعی خود را در حوزه‌های دیگری یافت. از این رو، به...

نامه انگلیسیِ مملو از غلط استانداری سمنان/ نه در تراز نامه‌های بین‌المللی، نه در شأن استانداری

یکی از مخاطبان مرآت با ارسال یادداشتی نسبت به نامه انگلیسی استانداری سمنان خطاب به جان تورنس به شدت انتقاد کرده است. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از مرآت، روز گذشته، پس از انتشار سندی از نامه‌نگاری استانداری سمنان با جان تورنس، فردی که رئیس موسسه‌ای به نام فموزا...

قرآن سه زبانه مرکز طبع و نشر چاپ می‌شود

به گزارش خبرنگار ایکنا مراحل چاپ و انتشار قرآن کریم با ترجمه به زبان انگلیسی از سوی محمدرضا آرام به مراحل پایانی خود رسیده و در انتظار تخصیص اعتبارات مورد نیاز است و به زودی در دسترس علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.استفاده از فونت جدید نسخ عربی و ترجمه مرحوم فولادوند به صورت زیرنویس آیات و...

نماینده‌ای که توان قرائت متن انگلیسی را ندارد، مدرک دکتری‌اش را از کجا آورده؟

نفوذ یعنی اینکه یک بهایی یقه‌اش را تا گردن می‌بندد و منابع ارزی کشور را به مقصد گرجستان خارج می‌کند تا در اقتصاد کشور مشکل ایجاد نماید و در آن سو یک ساواکی بعد از انقلاب در مسئولیت می‌ماند تا با برنامه‌هایش مردم را از انقلاب بیزار کند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی...

بازار داغ کتابسازی و نادیده گرفتن حقوق مخاطب جیب من و اومبرتو

نشر کتاب، به عنوان یک صنعت و یک تجارت در جهان و در ایران بیش از جهان، صنعتی رو به نزول (یا حتی اضمحلال و ورشکستگی) است. می‌توان تا صبح قیامت در این مورد بحث نظری کرد. از سویی دیگر، ناشر ملزم نیست تا قیامت بنشیند و منتظر بماند که ببیند از بحث نظری راهی...

توسط آزمایشگاه پردازش متن و زبان‌های طبیعی مترجم هوشمند خودکار در دانشگاه تهران ساخته شد

به گزارش گروه علمی و دانشگاهی خبرگزاری فارس،پژوهشگران و دانشجویان آزمایشگاه پردازش متن و زبان‌های طبیعی دانشگاه تهران، به سرپرستی «هشام فیلی» دانشیار دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر، موفق به ساخت یک مترجم هوشمند خودکار برای ترجمه متون فارسی و انگلیسی به یکدیگر شدند. به گفته فیلی، تحقیقات برای ساخت این مترجم که «فرازین» نام دارد...

مترجم هوشمند متن تولید شد

پژوهشگران و دانشجویان آزمایشگاه پردازش متن و زبان‌های طبیعی دانشگاه تهران موفق به ساخت مترجم هوشمند خودکار برای ترجمه متون فارسی و انگلیسی شدند. به گزارش گروه رسانه‌های دیگر خبرگزاری آنا، پژوهشگران و دانشجویان آزمایشگاه پردازش متن و زبان‌های طبیعی دانشگاه تهران به سرپرستی هشام فیلی، دانشیار دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر، موفق به...

با ترجمه تخصصی ایرانیان آشنا شوید: سایت ترجمه تخصصی متن و ترجمه مقاله

اقتصاد > گزارش آگهی - ترجمه تخصصی اصطلاحی است که برای ترجمه متن و مقالات تخصصی مورداستفاده قرار گرفته و امروزه در محافل دانشگاهی بسیار رایج است. ساختار مقاله و متن تخصصی با متون عمومی متفاوت بوده و تکنیک‌‌های متداول در ترجمه متون عمومی و توسط مترجم عمومی نمی‌تواند کارگشا باشد. ترجمه تخصصی مربوط به...

حاشیه و متن یک سوء تفاهم ‍ شفیعی کدکنی و زبان‌های محلّی

چند روز پیش فایل صوتی هفت دقیقه‌ایی از دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی منتشر شد که دربارهٔ زبان فارسی و زبان‌های محلّی بود. این هفت دقیقه بخشی از کلاس درس ایشان در دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران در تاریخ یکم خرداد ۱۳۹۷ است. چنان‌که در فایل منتشرشده نیز شنیده می‌شود، استاد ابتدا خاطره‌ای از دوران حضورشان در...

نسخه فارسی برجام سودی برای ایران داشت؟

فرض کنیم کشورهای حاضر در برجام و براساس بند ۳۷ برجام جهت حل اختلاف خود بین متن فارسی و انگلیسی به شورای امنیت سازمان ملل مراجعه نمایند. بر اساس قوانین سازمان ملل، زبان فارسی به عنوان زبان رسمی این سازمان شناخته شده نیست و عملا شورای امنیت فقط متن انگلیسی را به رسمیت می شناخت....

آیا تهیه نسخه فارسی برجام به نفع ایران تمام می‌شد؟

ساعت24-در این شرایط ممکن بود بقیه کشورها نیز به فکر تهیه متن برجام به زبان خود می افتادند و باید ۶ نسخه از برجام (انگلیسی، فارسی، آلمانی، فرانسوی، چینی، روسی) تهیه می شد. در چنین وضعیتی اگر اختلافی بین متون رخ می‌داد کدام متن و چگونه مورد استناد قرار می گرفت؟ بعلاوه جدا از...

واکنش توئیتری به اقدامات فرقه شیرازی

تعرض فرقه شیرازی به سفارت جمهوری اسلامی ایران در لندن واکنش‌هایی را در فضای مجازی به دنبال داشت که در این راستا کاربران توئیتر با هشتگ‌هایی همچون تسخیر سفارت ایران، شیعه انگلیسی و فرقه شیرازی به این موضوع واکنش نشان دادند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ روز جمعه 18 اسفندماه 1396...

واکنش توئیتری به تعرض به سفات ایران؛ شیعه انگلیسی نشان از تکرار تاریخ است

تعرض فرقه شیرازی به سفارت جمهوری اسلامی ایران در لندن واکنش‌هایی را در فضای مجازی به دنبال داشت که در این راستا کاربران توئیتر با هشتگ‌هایی همچون #تسخیر_سفارت_ایران، #شیعه_انگلیسی و #فرقه_شیرازی به این موضوع واکنش نشان دادند. ۲۲ اسفند ۱۳۹۶ - ۰۹:۲۵ رسانه ها خواندنی نظرات به گزارش خبرنگار گروه رسانه‌های خبرگزاری تسنیم، روز جمعه...

وضعيت ترجمه و نگارش اخبار انگليسي در رسانه‌ها بررسي شد

خبرگزاري آريا - نشست تخصصي «بررسي ترجمه و نگارش اخبار انگليسي در رسانه‌ها» با حضور پژوهشگران و متخصصان اين حوزه در محل دفتر مطالعات و برنامه‌ريزي رسانه‌ها برگزار شد. به گزارش دفتر مطالعات و برنامه‌ريزي رسانه‌ها، در اين نشست که با حضور رضا بهار، دبير اخبار انگليسي خبرگزاري ايرنا؛ سعيد نوربار، سردبير بخش انگليسي سايت...

متن یادداشت ظریف در نشریه انگلیسی فایننشال تایمز

به گزارش پارس نیوز، متن ترجمه شده این یادداشت به شرح ذیل به استحضار مخاطبان می‌رسد: شکست داعش فقط نویدبخش بازگشت ثبات به بخش‌های بزرگی از منطقه نبود. این شکست در آتش مناقشات و تنش‌های جدید هم دمید؛ در میان این مناقشات، برخی تمرکز خود را بر دمیدن روحی تازه در هیجانات عصبی متمرکز...

تسهیل ارائه خدمات ترجمه تخصصی به کمک فناوری اطلاعات

در سال های نه چندان دور اگر فردی نیاز به ترجمه تخصصی یک متن به مانند مقاله علمی، کتاب، کاتالوگ و یا هر متن تخصصی دیگری می داشت، پیدا کردن مترجم متبحر چندان ساده نبود و عموما فرد می بایست به دارالترجمه های رسمی مراجعه می نمود که این دارالترجمه ها نیز غالبا با مترجمان...

شاخه مرکز منطقه‌ای اطلاع‌رسانی علوم و فناوری در دانشگاه شریف افتتاح شد

بیست و سومین شاخه مرکز منطقه‌ای اطلاع رسانی علوم و فناوری در دانشگاه صنعتی شریف افتتاح شد. به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، بیست و سومین شاخه مرکز منطقه‌ای اطلاع‌رسانی علوم و فناوری در دانشگاه صنعتی شریف در روز سه شنبه بیست و هشتم آذرماه با حضور مسئولان دانشگاه صنعتی شریف، محمد جواد دهقانی، رئیس...

افتتاح شاخه مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری در دانشگاه صنعتی شریف

تهران-ایرنا- بیست و سومین شاخه مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری در دانشگاه صنعتی شریف امروز سه شنبه با حضور مسئولان دانشگاه صنعتی شریف و ریاست مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری افتتاح شد. به گزارش گروه علمی ایرنا ازمرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری، با افتتاح...

افتتاح مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری در دانشگاه شریف

بیست و سومین شاخه مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری در دانشگاه صنعتی شریف افتتاح شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری، این شاخه امروز ۲۸ آذرماه ۹۶ با حضور مسئولان دانشگاه صنعتی شریف و دکتر محمد جواد دهقانی رئیس مرکز منطقه ای...

متن شگفت انگیز به زبان انگلیسی به همراه ترجمه آن

جمله زیر با کلمه ای یک حرفی آغاز می شود٬ کلمه دوم دو حرفیست٬‌ سوم سه حرفی، چهارم چهار حرفی… تا بیستمین کلمه که بیست حرفی است: I do not know where family doctors acquired illegibly perplexing handwriting nevertheless, extraordinary pharmaceutical intellectuality counterbalancing indecipherability, transcendentalizes intercommunications incomprehensibleness و اما ترجمه جمله فوق : نمی دانم...

افشاگری رسانه‌های انگلیسی درباره متن سخنرانی ملکه الیزابت به مناسبت آغاز جنگ جهانی سوم

رسانه‌های انگلیس فاش کردند الیزابت دوم یک متن سخنرانی آماده کرده است تا در صورت وقوع جنگ جهانی سوم آن را قرائت کند پایگاه اینترنتی اکسپرس در مطلبی نوشت الیزابت دوم، ملکه انگلیس، یک متن سخنرانی آماده کرده است تا در صورت وقوع جنگ جهانی سوم آن را قرائت کند. این متن در سال 1983...

ساکت صفرکیلومتر است و با رانت به فوتبال آمد/او برای ترجمه یک متن انگلیسی به ۵ مترجم نیاز دارد

سرمربی سابق تیم ملی کشورمان به انتقادهای تندی از سرپرست دبیرکلی فدراسیون فوتبال پرداخت و او را در سمت جدیدش ناتوان دانست. به گزارش قدس آنلاین، محمد مایلی‌کهن در برنامه چهارسوی لیگ که محمدرضا ساکت را به عنوان میهمان داشت، روی خط آمد و اظهار داشت: آقای ساکت واقعیت‌ها را نمی‌گوید و در خصوص...

مایلی‌کهن: ساکت صفرکیلومتر است و با رانت به فوتبال آمد/ او برای ترجمه یک متن انگلیسی به ۵ مترجم نیاز دارد

سرمربی سابق تیم ملی کشورمان به انتقادهای تندی از سرپرست دبیرکلی فدراسیون فوتبال پرداخت و او را در سمت جدیدش ناتوان دانست. به گزارش تسنیم، محمد مایلی‌کهن در برنامه چهارسوی لیگ که محمدرضا ساکت را به عنوان میهمان داشت، روی خط آمد و اظهار داشت: آقای ساکت واقعیت‌ها را نمی‌گوید و در خصوص برکناری...

مایلی‌کهن: ساکت صفرکلیومتر است و با رانت به فوتبال آمد/او برای ترجمه یک متن انگلیسی به ۵ مترجم نیاز دارد

سرمربی سابق تیم ملی کشورمان به انتقادهای تندی از سرپرست دبیرکلی فدراسیون فوتبال پرداخت و او را در سمت جدیدش ناتوان دانست. به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری تسنیم، محمد مایلی‌کهن در برنامه چهارسوی لیگ که محمدرضا ساکت را به عنوان میهمان داشت، روی خط آمد و اظهار داشت: آقای ساکت واقعیت‌ها را نمی‌گوید و در...